Натали Портман родилась Нета-Ли Хершлаг в Иерусалиме. Ее бабушка и дедушка по материнской линии и по отцовской линии сами были иммигрантами — семьи ее бабушки и дедушки по материнской линии отправились из Австрии и России в Соединенные Штаты, а ее бабушка и дедушка по отцовской линии переехали в Израиль из Польши. Мать Портмана выросла в США и познакомилась со своим отцом, израильтянином, во время учебы в университете штата Огайо. Пара поженилась в Израиле несколько лет спустя и родила дочь (Натали), которая родилась с двойным гражданством США и Израиля.

В 1984 году, когда Портману было всего три года, семья вернулась в Америку, чтобы отец Портмана поступил в медицинскую школу. Они жили в Вашингтоне, округ Колумбия, затем в Коннектикуте, и, наконец, поселились на Лонг-Айленде, где Портман начал изучать балет и современный танец. В 10 лет ее обнаружил модельный скаут, когда она ходила за пиццей, и, хотя ее не интересовал карьерный путь, она все же решила начать сниматься, в конечном итоге взяв Натали Портман в качестве своего сценического псевдонима. Ее прорывная роль в « Звездных войнах: Эпизод I — Призрачная угроза» произошла, когда она еще училась в старшей школе.

Портман, возможно, и играла с юных лет, но в учебе она была столь же амбициозна. В 2003 году она окончила Гарвардский университет по специальности психология, сказав Fox News Network, что «предпочла бы быть умной, чем кинозвездой». В 2004 году она вернулась в Израиль, чтобы поступить в аспирантуру Еврейского университета в Иерусалиме, но ее карьера в кино не замедлилась — в 2010 году она получила премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в фильме « Черный лебедь» вместе с другим иммигрантом Милой Кунис. .

Сегодня Портман сохраняет двойное американо-израильское гражданство, хотя она критически относится к политической ситуации в обеих странах. Будучи

В 2018 году ему была присуждена премия Genesis Prize — награда, вручаемая евреям, оказавшим большое влияние в своей области, — Портман отказался присутствовать на церемонии награждения из-за недовольства правлением премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Однако она все еще чувствует сильную связь с Израилем, однажды сказав Rolling Stone, что, хотя она «действительно любит штаты», ее сердце находится в Иерусалиме.