След Нации Category: ЛитваСлед Нации Tags: Библия, Кенигсберг и Литва
Родился в приморской семье. Имя крещения — Мартинас Людвикас Реза , в произведениях, написанных на немецком языке , он подписал имя Людвига Резы. Полагая, что князь Гедиминас был куршским (народы, что жили на Севере Самбии и на территории нынешней Латвии, от них произошло название Латвии — Курляния), он добавил к своему имени имя Гедиминаса и стал Людвикасом Гедиминасом Резой .
В 1782 году смерть его отца, сирота Людвиг приютился неподалеку бывшего наглую деревенского рыбака Radmacheris. С 1782 по 1783 жил с Боемой , дальним родственником почтамта Расыте. В возрасте пятнадцати лет, в 1791 году он поступил в приют для бедных «Лебеник» в Кенигсберге. Жил здесь с 1791 по 1794 год. Посещал латинскую школу Lebenicht, брал частные уроки. В 1795 — 1799 годы в Кенигсбергском университете изучал богословие, древние и востоковедные языки, философию, историю, риторику.
После окончания университета он несколько лет преподавал частным образом, с 1800 по 1816 год . был военным проповедником в экипажах Кенигсберга. Во время наполеоновских войн он участвовал в походах прусской армии и посетил многие европейские страны. Вместе они интенсивно работали над научной работой. В 1807 году удостоен степени доктора богословия за исследовательскую работу «О нравственном толковании священных книг по Канту».
1809 г. Назначенный инспектором семинара литовского языка Кенигсбергского университета, он начал преподавать восточные языки и некоторые богословские дисциплины в качестве частного доцента. 1816 г. ушел с должности военного проповедника и посвятил себя академической и научной работе. 1819 г. присвоена степень доктора философских наук. 1819 г. назначен ординарным профессором богословия и советником церковной консистории. 1828 м. назначен профессором богословия Кенигсбергского университета и деканом богословского факультета. В 1829 году избран советником и почетным членом Консистории и школьного колледжа провинции Пруссии. В переписке с И. В. Гёте обсуждал вопросы, связанные с фольклором.
Реза умер 30 августа 1840 в Кенигсберге. По его просьбе на деньги, которые он оставил, было построено студенческое общежитие, потому что он сам не был женат. Его жители также получили бесплатное обслуживание. Он похоронен у Бранденбургских ворот на бывшем Кныпавском кладбище, которое не сохранилось после Второй мировой войны.
Публикации:
Как священник он очень заботился о религиозной литературе. Подготовил третье (1816 г.) и четвертое ( 1824 г.) издания Литовской Библии , опубликовал (на немецком языке) «Историю литовской Библии» («Geschichte der litthauischen Bibel», 1816 г.), «Филологические критические заметки к литовской Библии» ( «Philologisch-kritische Anmerkungen zur litthauischen Bibel», 2 д., 1816 м. И 1824 г.). 1843 г. набор был напечатан второй раз. Третье издание, подготовленное Миколасом Биржишкой, вышло в 1935, и четвертое в 1958 годах.
1809 и 1825 гг. издал 2 сборника стихов на немецком языке под названием «Prutena oder Preussische Volkslieder», богатых мотивами литовской истории, фольклора и мифологии.
1818 г. первым опубликовал за свой счет стихотворение Кристионаса Донелайтиса «Метай» и написал вступительную статью. 1824 г. вместе со своими переведенными баснями Эзопа он опубликовал шесть сохранившихся басен Донелайтиса. 1825 г. вместе с девятью участниками он составил первый сборник литовских народных песен «Dainos, oder Littauische Volkslieder», который состоит из 85 литовских народных песен с переводами на немецкий язык, 7 песенных мелодий, комментариев и статьи «Исследование литовских народных песен».
Память:
На старом кладбище в Прейле на Куршской косе был установлен деревянный памятный знак в честь 200-летия со дня рождения Резы (1976). В 2008 году учреждена премия Людвикаса Резы, присуждаемая за значительную, активную и творческую деятельность по сохранению и развитию этнической культуры и культурного наследия Куршской косы. Памятники Резе установлены в Пярвалке на Куршской косе (1975, народный мастер Эдуардас Йонушас), Юодкранте (1994, скульптор Арунас Сакалаускас) и Калининграде (2005, Литовский сквер, скульптор Арунас Сакалаускас, архитектор Ричардас Криштапавичюс). 2 фото.
Автор: Татур Е. М.
Дата: 31 августа 2021Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/lyudvikas-reza-i-borba-dvuh-tayn Авторское изучениеNo Records Found
Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.
Google Map Not Loaded
Sorry, unable to load Google Maps API.