«Живу в ритме своего сердца…»

Поэт, член международного ПЕН-клуба, член Союза российских писателей, член Ассоциации писателей Урала, сопредседатель литературного Совета Ассамблеи народов Евразии, редактор регионального литературного журнала ЛИФФТ по Тюменской области, руководитель Клуба интернациональной Дружбы «Дети Евразии».

Родилась 15 ноября, 1973, с. Кондинское, Кондинского района Ханты-Мансийского автономного округа.

Окончила Северо-Западную академию государственной службы при Президенте РФ (РАНХ) г. Санкт-Петербург.

Печаталась во многих периодических изданиях, в том числе в журналах: «Тюмень литературная», «Врата Сибири», «Слово народов севера», «День и ночь», «Паровозъ», «День поэзии», «Приокские Зори», «ЛиФФт», «Сибирская православная газета», «Православный Сибирячек», «Старт», «Александр», «Новые витражи», в периодических изданиях Австралии, Австрии, Германии, Канады, Сербии, Непала, Египта, Словении, США, Албании, Бельгии, Азербайджана, Украины, Таджикистана, Молдовы, Белоруссии.

Автор 10 книг. Произведения Екатерины Володиной переведены на английский, немецкий, испанский, французский, польский, иврит, непальский, румынский, молдавский, белорусский, украинский, таджикский, азербайджанский, балкарский, киргизский, узбекский и казахский язык.

Первая книга стихов «Свободное дыхание» издана в 2001 году в Нижневартовске. Вышли в свет девять книг, в том числе: «Крылья» (Нижневартовск, 2005), «Вечное небо» (Челябинск, 2013), «Сибирские читалочки» стихи и потешки для малышей (Челябинск, 2013), Зимние олимпийчики (Челябинск, 2014), Монологи (Москва, 2014), «Философия души» (Тюмень, 2016), «Серебряный день» (США, Северная Каролина, 2018), «Светлая стезя» (США, 2018), «Мечты и реальность» книга стихов в переводе на немецкий язык (Германия, Берлин, 2021).

Участник I Съезда Литературного Совета писателей Ассамблеи народов Евразии. Неоднократный победитель региональных и международных литературных конкурсов, лауреат регионального конкурса «Книга года – 2016». Финалист национальной литературной премии «Наследие» за 2016 год. Стипендиат государственной стипендий для выдающихся деятелей культуры и искусства России за 2015 год. Обладатель Гранта Правительства ХМАО – Югры в области журналистики. Участник международных литературных форумов и конференций в России, Словакии, Азербайджане, Непале, Индии, Турции, участник Ливанского культурного форума.

Внештатный корреспондент Тобольской Митрополии, регулярно печатается в Сибирской православной газете и на официальном сайте Тобольской митрополии, автор более ста публикаций на православную тематику. В течение последних трех лет – организатор и Председатель жюри районного детского литературного православного конкурса «Радость небесная».
Куратор по Тюменской области международного литературного проекта «Поэзия на языках коренных народов», который проходит в рамках международного проекта ООН и России «Год языков коренных народов», является куратором IV Всероссийского литературного Фестиваля Фестивалей «ЛиФФт-2019», который посвящен Году языков коренных народов и 75-летию Тюменской области.

Региональный редактор Первого Всероссийского литературного журнала «ЛиФФт» по Тюменской области с 2018 года.

За работу с молодежью Екатерина Володина награждена благодарственными письмами Главы города Нижневартовска, за плодотворное сотрудничество и привлечение молодежи к активному участию в мероприятиях направленных на формирование гражданско-патриотического сознания МБУ «БИС», благодарностью благотворительного Фонда «Сердце отдаем детям». Отмечена благодарностью партии «Единая Россия», благодарственными письмами Ассамблеи народов Евразии, Ассамблеи народов России, благодарственным письмом Союза российских писателей, благодарственным письмом Губернатора Тюменской области за активное содействие в подготовке и проведении выборов. Награждена Почетной грамотой Департамента культуры Тюменской области.

Награждена медалью «Туран Биримдиги» киргизского отделения Союза писателей и историков Центральной Азии «Янги Овоз» (2020). Награждена медалью Международного Союза народной дипломатии за особые достижения в международной деятельности (2021). Лауреат национальной премии «На Благо Мира» 2020 год.

Тюменка представила Россию на Международном фестивале поэзии в Колумбии (2022).
Екатерина Володина — тюменская поэтесса представила Россию на крупнейшем и престижном Международном фестивале поэзии в Медельине (Festival Internacional de poesía, Колумбия).

Фестиваль организован Мировым движением поэзии и журналом «Ревиста Прометео», один из самых престижных и крупных литературных фестивалей в мире. В этом году фестиваль отмечает тридцать два года своего существования.

Известные поэты со всего мира выступают с трибуны фестиваля в поддержку мира, добра и гуманизма. Русские поэты несколько раз становились его участниками, так в 2003 году фестиваль приветствовал Андрей Вознесенский, а в 2010 году выступал Евгений Евтушенко.

В своём выступлении Екатерина Володина затронула вопросы о мире, о духовных и душевных составляющих русского мира, которые взаимосвязаны с много тысячелетними устоями, обычаями, древними знаниями и историческим наследием.

— Я познакомилась с поэтом Фернандо Рандоном в Баку, в Азербайджане, и он лично пригласил меня участвовать в фестивале, а отправил меня туда Литературный Совет народов Евразии. Это не конкурс, это фестиваль, это как мировой День Поэзии, – рассказала поэтесса.

«Зубарева — деревня у озера»(2023)

Поэт и общественный деятель Екатерина Володина представила краеведческие исследования и художественные зарисовки, посвященные истории одной из старейших деревень Тюменской области. Рукопись была подготовлена давно, но смогла увидеть свет благодаря поддержке компании «Транснефть — Сибирь». Книга вышла в год 100-летия Тюменского района, 400-летия Зубаревой и 15-летия с того момента, как в деревне возродилась традиция праздновать Масленицу, собирая гостей со всех волостей.

Екатерина Володина поселилась в Зубаревой около десяти лет назад, вернувшись с Тюменского Севера. «Когда в поисках, где осесть, я увидела эту деревню — другие варианты даже рассматривать не стала. Душа и сердце подсказали, что это место моей силы», — замечает Екатерина Владимировна. Зубаревское озеро и удивительные пейзажи стали постоянными источниками вдохновения. Родной зубаревской земле поэт посвятила более десятка стихотворений. Тюменские композиторы и исполнители превратили некоторые из них в песни.

Пообщавшись со старожилами Зубаревой, Екатерина Володина решила: уникальную информацию необходимо сохранить для потомков. Так в книге оказались местные устаревшие слова, имена и прозвища, народные приметы, обычаи и обряды. В издание вошли рассказы зубаревцев о быте их предков, воспоминания о жизни и работе в советский период, страницы о том, как сибирской деревеньки коснулась Великая Отечественная война. Автору удалось собрать стихи местных самобытных поэтов. Зубаревцы щедро поделились с краеведом фотографиями из семейных альбомов, в том числе вековой давности.

В 1912 году в Зубаревой была построена деревянная церковь Архангела Михаила в честь 100-летия победы русского народа в Отечественной войне 1812 года. В советское время часовня была разобрана. Около двадцати лет назад на этом месте освятили домовой храм Архангела Михаила, который стал центром жизни села. Екатерина Володина приложила немалые усилия для того, чтобы воскресить былые традиции. Стала активно привлекать детей и взрослых к празднованию Рождественских святок, Пасхи Христовой, Троицких гуляний, Широкой Масленицы. Летом она участвует в проведении смен краеведческого лагеря-экспедиции «Русь».

Книга «Зубарева — деревня у озера», собравшая по крупицам известную информацию о деревне с начала XVII века до сегодняшнего дня, будет интересна широкому кругу читателей и исследователей. Местные жители, взрослые и дети, взяв во время праздника в руки книгу, не смогли от неё оторваться.

— За ночь прочитал книгу — такая радость на душе! Всё в памяти ожило: и детство, и наши старики, и славные советские колхозные трудовые будни, — заметил ветеран Аркадий Зубарев.

— Папа родился и всю жизнь прожил в деревне. Он за день прочитал книгу от корки до корки. Теперь с ней не расстаётся: под подушку кладёт! — поделилась дочь одного из старожилов деревни. — Книга — и нам, и детям нашим большая память.

— История России складывается из истории городов, сёл и деревень, из судеб людей, живших и живущих в них. Сегодня требуется больше внимания уделять патриотизму и сохранению памяти об исторических корнях нашей страны, — считает Екатерина Володина. — Говорить о патриотизме, не зная истории родного края, образа жизни наших предков, просто невозможно.

Книга будет передана в библиотеки Тюменской области, Книжную палату и Российскую государственную библиотеку. Издание планируется представить на Всероссийской книжной ярмарке в Москве на Красной площади.

17
Количество языков на которые переведены произведения
20
Количество стран, где были изданы произведения
14
Количество успешно реализованных социокультурных проектов
1
Миллион читателей по всему миру